-
1 concepción
• childbirth• conception• creation• incentivize• inception date -
2 parto
m.1 birth.estar de parto to be in laborparto natural natural childbirthparto prematuro premature birth2 childbirth, labor, accouchement, delivery.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: partir.* * *\estar de parto to be in labour (US labor)dolores de parto labour (US labor) painsparto múltiple multiple birthparto sin dolor painless birth* * *noun m.birth, delivery, labor* * *SM1) (Med) [gen] birth, delivery; (=contracciones) labour, labor (EEUU); (Zool) parturition2) (=creación) product, creationparto de los montes — anticlimax, bathos
* * *masculino (Med) labor*murió en el or de parto — she died in childbirth
* * *= childbirth, parturition, farrowing, delivery.Ex. Reading literature allows us to experience all kinds of human possibilities, from murder to childbirth, without suffering the consequences of undergoing the experiences in real life.Ex. The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.Ex. Colostrum samples were taken from all sows at farrowing.Ex. Blood samples were collected from all subjects at delivery: 180 normal vaginal deliveries, 58 Caesarean sections, and 2 forceps-assisted deliveries.----* después del parto = postpartum.* dolores de parto = birth pangs.* parto con fórceps = forceps-assisted delivery, forceps delivery.* parto normal = vaginal delivery.* parto por cesárea = caesarean section.* * *masculino (Med) labor*murió en el or de parto — she died in childbirth
* * *= childbirth, parturition, farrowing, delivery.Ex: Reading literature allows us to experience all kinds of human possibilities, from murder to childbirth, without suffering the consequences of undergoing the experiences in real life.
Ex: The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.Ex: Colostrum samples were taken from all sows at farrowing.Ex: Blood samples were collected from all subjects at delivery: 180 normal vaginal deliveries, 58 Caesarean sections, and 2 forceps-assisted deliveries.* después del parto = postpartum.* dolores de parto = birth pangs.* parto con fórceps = forceps-assisted delivery, forceps delivery.* parto normal = vaginal delivery.* parto por cesárea = caesarean section.* * *1 ( Med) labor*estar de parto to be in labortuvo un parto larguísimo she was in labor for a very long timefue un parto difícil it was a difficult birthprovocar el parto to induce labortuvieron que provocarle el parto she had to be inducedmurió en el or de parto she died during childbirthle teme al parto she's afraid of giving birthasistir en un parto to deliver a babyfue un parto prematuro she gave birth prematurely2(tarea difícil): al final lo terminó, pero aquello fue un parto he finally finished it, but it was like one of the labors of HerculesCompuestos:water birthmultiple birthnatural birthpain-free labor** * *
Del verbo partir: ( conjugate partir)
parto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
partir
parto
partir ( conjugate partir) verbo transitivo
‹nuez/avellana› to crack;
‹rama/palo› to break
‹ cabeza› to split open
verbo intransitivo
1
2a) parto DE algo ‹de una premisa/un supuesto› to start from sthb)◊ a partir de from;
a parto de ahora/ese momento from now on/that moment on;
a parto de hoy (as o starting) from today
partirse verbo pronominal
‹ diente› to break, chip
parto sustantivo masculino (Med) labor( conjugate labor);
fue un parto difícil it was a difficult birth;
provocar el parto to induce labor;
parto sin dolor pain-free labor( conjugate labor)
partir
I verbo transitivo
1 (romper, quebrar) to break: me parte el corazón verte tan desalentada, it's heartbreaking to see you so depressed
partir una nuez, to shell a walnut
2 (dividir) to split, divide
(con un cuchillo) to cut
II vi (irse) to leave, set out o off
♦ Locuciones: a partir de aquí/ahora, from here on/now on
a partir de entonces no volvimos a hablarnos, we didn't speak to each other from then on
parto sustantivo masculino childbirth, labour, US labor
' parto' also found in these entries:
Spanish:
alumbramiento
- provocar
English:
birth
- childbirth
- confinement
- deliver
- delivery
- induce
- induction
- labour
- labour pains
- natural childbirth
- smash
- stillbirth
- labor
- painless
* * *parto nm1. [de bebé] birth;los días anteriores al parto the days preceding the birth;estar de parto to be in labour;asistir en un parto to deliver a babyparto sin dolor painless childbirth;parto inducido induced labour;parto múltiple multiple birth;parto de nalgas breech delivery o birth;parto natural natural childbirth;parto prematuro premature birtheste proyecto ha tenido un parto muy difícil it was very difficult getting this project off the ground* * *m1 birth;sala de partos delivery room;estar de parto be in labor o Br labour* * *parto nm1) : childbirth, delivery, laborestar de parto: to be in labor2) : product, creation, brainchild* * *parto n birth -
3 alumbramiento
m.1 lighting.2 delivery (parto).3 childbirth, labor, delivery, accouchement.4 lighting up, lighting.* * *1 (eléctrico) lighting2 (nacimiento) childbirth* * *noun m.* * *SM1) (Elec) (=acción) lighting up; (=sistema) lighting, illumination2) (Med) childbirth* * *masculino (frml) birth* * *masculino (frml) birth* * *( frml)birth* * *
alumbramiento sustantivo masculino (frml) birth
alumbramiento sustantivo masculino frml (parto) childbirth
' alumbramiento' also found in these entries:
English:
delivery
* * *1. [parto] delivery2. [con luz] lighting* * *m birth* * *1) : lighting2) : childbirth -
4 sobreparto
m.1 time of lying-in, which follows the delivery.2 delicate state of health which follows confinement.3 childbed, puerperium.* * *1 postnatal confinement\dolores de sobreparto afterpains* * ** * *confinement, lying-inmurió de sobreparto she died in childbirth* * *sobreparto nmconfinement [after childbirth] -
5 dolores de parto
• labor over• Labor Party• pains of childbirth• pangs of childbirth• throes• throes of childbirth• traumatologist• travailed -
6 asesinato
m.murder.un asesinato a sangre fría a cold-blooded murder* * *1 killing, murder2 (magnicidio) assassination* * *noun m.1) murder, homicide* * *SM (=acto) murder, homicide (EEUU); (Pol) assassinationasesinato en primer grado — murder in the first degree, first-degree murder (EEUU)
asesinato en segundo grado — murder in the second degree, second degree murder (EEUU)
* * *masculino murder; ( por razones políticas) assassination* * *= murder, killing, assassination, slaying.Ex. Reading literature allows us to experience all kinds of human possibilities, from murder to childbirth, without suffering the consequences of undergoing the experiences in real life.Ex. This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.Ex. Since the assassination of Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin in November 1995 a struggle has taken place over his commemoration.Ex. A mobster believed to be the head of an organized crime clan involved in the slaying of six people has been arrested this morning.----* asesinato de una mujer = femicide.* asesinato en primer grado = first-degree murder.* asesinato político = political killing.* intento de asesinado = attempted murder.* intento de asesinato = attempt on + Posesivo + life.* tentativa de asesinato = assassination attempt.* víctima de homicidio, víctima de asesinato = murder(ed) victim.* * *masculino murder; ( por razones políticas) assassination* * *= murder, killing, assassination, slaying.Ex: Reading literature allows us to experience all kinds of human possibilities, from murder to childbirth, without suffering the consequences of undergoing the experiences in real life.
Ex: This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.Ex: Since the assassination of Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin in November 1995 a struggle has taken place over his commemoration.Ex: A mobster believed to be the head of an organized crime clan involved in the slaying of six people has been arrested this morning.* asesinato de una mujer = femicide.* asesinato en primer grado = first-degree murder.* asesinato político = political killing.* intento de asesinado = attempted murder.* intento de asesinato = attempt on + Posesivo + life.* tentativa de asesinato = assassination attempt.* víctima de homicidio, víctima de asesinato = murder(ed) victim.* * *murder; (por razones políticas) assassinationCompuestos:● asesinato de or por honorhonor* killingserial killing* * *
asesinato sustantivo masculino
murder;
( por razones políticas) assassination
asesinato sustantivo masculino murder
(magnicidio) assassination
' asesinato' also found in these entries:
Spanish:
consumar
- culpar
- desenmascarar
- gravitar
- inducción
- intento
- muerte
- sospechosa
- sospechoso
- crimen
- denuncia
- denunciar
- presenciar
English:
assassination
- carbon copy
- charge
- composed
- convict
- crime
- culprit
- detain
- flashback
- for
- frame
- get away with
- grisly
- guilty
- incitement
- key
- killing
- murder
- outcry
- plot
- shooting
- snuff movie
- attempt
- trial
* * *asesinato nm[de persona] murder; [de rey, jefe de Estado] assassination* * *m murder; POL assassination* * *asesinato nm1) : murder2) : assassination* * *asesinato n murder -
7 azotamiento
m.whipping, flogging, lashing.* * *SM whipping, flogging* * *= flogging, whipping, beating.Ex. Bending's discussion of the representation of pain encompasses topics as diverse as childbirth, flogging, vivisection, and tattooing.Ex. One parent told the judge that the whippings had become so common that he had lost count of how many he had seen at Allen's church.Ex. He pleaded not guilty to charges accusing him of participating in the beating of a suspected informant.----* azotamiento público = public whipping.* * *= flogging, whipping, beating.Ex: Bending's discussion of the representation of pain encompasses topics as diverse as childbirth, flogging, vivisection, and tattooing.
Ex: One parent told the judge that the whippings had become so common that he had lost count of how many he had seen at Allen's church.Ex: He pleaded not guilty to charges accusing him of participating in the beating of a suspected informant.* azotamiento público = public whipping. -
8 flagelación
f.1 flagellation, flogging, beating.2 flogging.3 flagelation.* * *1 flagellation, whipping* * *SF flagellation frm, whipping* * *femenino flagellation (frml); (Bib) scourging* * *= flagellation, flogging, whipping, lashing.Ex. The title of the article is 'On egotism, amateurism, masochism, narcissism, sadism, masturbation and flagellation in African bibliography'.Ex. Bending's discussion of the representation of pain encompasses topics as diverse as childbirth, flogging, vivisection, and tattooing.Ex. One parent told the judge that the whippings had become so common that he had lost count of how many he had seen at Allen's church.Ex. Unmarried people who break the law are subject to punishment by lashing.* * *femenino flagellation (frml); (Bib) scourging* * *= flagellation, flogging, whipping, lashing.Ex: The title of the article is 'On egotism, amateurism, masochism, narcissism, sadism, masturbation and flagellation in African bibliography'.
Ex: Bending's discussion of the representation of pain encompasses topics as diverse as childbirth, flogging, vivisection, and tattooing.Ex: One parent told the judge that the whippings had become so common that he had lost count of how many he had seen at Allen's church.Ex: Unmarried people who break the law are subject to punishment by lashing.* * ** * *flagelación nfflagellation -
9 gestante
adj.pregnant.f.pregnant woman.* * *► adjetivo1 gestating1 expectant mother* * *1.ADJ expectant2.SF expectant mother, pregnant woman* * *femenino (frml) expectant mother (frml)* * *Ex. This manual was developed to help health workers in developing nations to teach expectant mothers about pregnancy and childbirth.* * *femenino (frml) expectant mother (frml)* * *Ex: This manual was developed to help health workers in developing nations to teach expectant mothers about pregnancy and childbirth.
* * *( frml)expectant mother ( frml)* * *♦ adjpregnant, expectant♦ nfexpectant mother, pregnant woman* * *f expectant mother -
10 país en vías de desarrollo
developing country* * *(n.) = developing country, transitional nation, transitional economy, developing nation, emerging economy, developing economy, country with developing economyEx. This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.Ex. The author suggests an eclectic approach to library development in the transitional nations of Africa.Ex. I would like to explore how information and communication technologies will impact on transitional economies as well as developed nations.Ex. This manual was developed to help health workers in developing nations to teach expectant mothers about pregnancy and childbirth.Ex. Conservation as a profession is not valued as much in emerging economies as it is in advanced industrial nations.Ex. Previously protected markets such as India, China and Brazil will have to open up and there will be no special treatment of developing economies by the industrialized nations.Ex. This program provides continuing education for library and information science professionals from countries with developing economies.* * *(n.) = developing country, transitional nation, transitional economy, developing nation, emerging economy, developing economy, country with developing economyEx: This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.
Ex: The author suggests an eclectic approach to library development in the transitional nations of Africa.Ex: I would like to explore how information and communication technologies will impact on transitional economies as well as developed nations.Ex: This manual was developed to help health workers in developing nations to teach expectant mothers about pregnancy and childbirth.Ex: Conservation as a profession is not valued as much in emerging economies as it is in advanced industrial nations.Ex: Previously protected markets such as India, China and Brazil will have to open up and there will be no special treatment of developing economies by the industrialized nations.Ex: This program provides continuing education for library and information science professionals from countries with developing economies. -
11 profesional sanitario
f. & m.care provider.* * *(n.) = health-care worker, health worker, health professional, health care professionalEx. The article 'The librarian in the hospice' describes how the librarian seeks to support St Christopher's Hospice staff in caring for dying patients while also handling many requests from health-care workers in the UK and abroad for information.Ex. This manual was developed to help health workers in developing nations to teach expectant mothers about pregnancy and childbirth.Ex. A series of tutorials are being developed aimed at health professionals working in tropical countries.Ex. This article points to ways in which information technology can be of assistance to healthcare professionals.* * *(n.) = health-care worker, health worker, health professional, health care professionalEx: The article 'The librarian in the hospice' describes how the librarian seeks to support St Christopher's Hospice staff in caring for dying patients while also handling many requests from health-care workers in the UK and abroad for information.
Ex: This manual was developed to help health workers in developing nations to teach expectant mothers about pregnancy and childbirth.Ex: A series of tutorials are being developed aimed at health professionals working in tropical countries.Ex: This article points to ways in which information technology can be of assistance to healthcare professionals. -
12 sufrir las consecuencias
(v.) = suffer + consequences, take it on + the chinEx. Reading literature allows us to experience all kinds of human possibilities, from murder to childbirth, without suffering the consequences of undergoing the experiences in real life.Ex. The people who take it on the chin are builders, who are forced to cut back on construction because they don't want to add more properties to an oversupplied market.* * *(v.) = suffer + consequences, take it on + the chinEx: Reading literature allows us to experience all kinds of human possibilities, from murder to childbirth, without suffering the consequences of undergoing the experiences in real life.
Ex: The people who take it on the chin are builders, who are forced to cut back on construction because they don't want to add more properties to an oversupplied market. -
13 sufrir una experiencia
(v.) = undergo + experienceEx. Reading literature allows us to experience all kinds of human possibilities, from murder to childbirth, without suffering the consequences of undergoing the experiences in real life.* * *(v.) = undergo + experienceEx: Reading literature allows us to experience all kinds of human possibilities, from murder to childbirth, without suffering the consequences of undergoing the experiences in real life.
-
14 trabajador sanitario
(n.) = health-care worker, health worker, health care professionalEx. The article 'The librarian in the hospice' describes how the librarian seeks to support St Christopher's Hospice staff in caring for dying patients while also handling many requests from health-care workers in the UK and abroad for information.Ex. This manual was developed to help health workers in developing nations to teach expectant mothers about pregnancy and childbirth.Ex. This article points to ways in which information technology can be of assistance to healthcare professionals.* * *(n.) = health-care worker, health worker, health care professionalEx: The article 'The librarian in the hospice' describes how the librarian seeks to support St Christopher's Hospice staff in caring for dying patients while also handling many requests from health-care workers in the UK and abroad for information.
Ex: This manual was developed to help health workers in developing nations to teach expectant mothers about pregnancy and childbirth.Ex: This article points to ways in which information technology can be of assistance to healthcare professionals. -
15 vida real
(n.) = real lifeEx. Reading literature allows us to experience all kinds of human possibilities, from murder to childbirth, without suffering the consequences of undergoing the experiences in real life.* * *(n.) = real lifeEx: Reading literature allows us to experience all kinds of human possibilities, from murder to childbirth, without suffering the consequences of undergoing the experiences in real life.
-
16 locquiofobia
f.maleusiophobia, fear of childbirth, irrational fear of childbirth, lockiophobia. -
17 maieusiofobia
f.maleusiophobia, irrational fear of childbirth, lockiophobia, fear of childbirth. -
18 parturifobia
f.maleusiophobia, lockiophobia, fear of childbirth, irrational fear of childbirth. -
19 tocofobia
f.tocophobia, fear of childbirth, irrational fear of childbirth, lockiophobia. -
20 concepción
f.1 conception, creation, inception, projection.2 conception, childbirth.3 Concepción.4 understanding.5 Concepción.6 Concepcion.* * *1 conception* * *noun f.* * *SF1) (Bio) conception2) (=idea) conception, idea3) (=facultad) understanding* * *femenino (Biol) conception* * *= perception, conception, conception.Ex. Nevertheless, citation indexes do seek to link documents according to their content (or at least the perception of their content held by the author of the source work).Ex. Different conceptions of what subject indexing means are described.Ex. With a conception calendar you can choose to conceive on the days that Nature has chosen for a baby boy or a baby girl.----* concepción global = gestalt.* * *femenino (Biol) conception* * *= perception, conception, conception.Ex: Nevertheless, citation indexes do seek to link documents according to their content (or at least the perception of their content held by the author of the source work).
Ex: Different conceptions of what subject indexing means are described.Ex: With a conception calendar you can choose to conceive on the days that Nature has chosen for a baby boy or a baby girl.* concepción global = gestalt.* * *A1 ( Biol) conception2 (de un plan) conceptionB (idea) conceptionuna clara concepción del problema a clear conception o understanding of the problemyo tengo una concepción totalmente diferente de su obra I see her work in a completely different way, I have a completely different conception of her work* * *
concepción sustantivo femenino (Biol) conception
concepción sustantivo femenino conception
' concepción' also found in these entries:
English:
conception
- Virgin birth
* * *concepción nf1. [fecundación] conception2. [de idea, novela] conception3. [interpretación, visión] conception, understanding;tiene una concepción de la historia muy particular her conception o understanding of history is a very individual one* * *f BIO, figconception;la Inmaculada Concepción REL the Immaculate Conception* * *
См. также в других словарях:
childbirth — Childbirth and its management have been subject to radically different arguments since the 1960s, with one argument coming from the medical community and a second coming from women. The principal source of controversy has been the issue of… … Encyclopedia of contemporary British culture
Childbirth Connection — Childbirth Connection, formerly known as the Maternity Center Association, is an American national nonprofit organization that works to improve the quality of maternity care through research, education, advocacy, and policy. Childbirth Connection … Wikipedia
Childbirth — Child birth, n. The act of bringing forth a child; travail; labor. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
childbirth — index birth (emergence of young) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
childbirth — mid 15c., from CHILD (Cf. child) + BIRTH (Cf. birth) … Etymology dictionary
childbirth — [n] giving birth accouchement, bearing children, blessed event*, childbed, confinement, delivering, delivery, labor, lyingin, nativity, parturience, parturition, procreation, producing, propagation, reproduction, travail, visit from the stork*;… … New thesaurus
childbirth — ► NOUN ▪ the action of giving birth to a child … English terms dictionary
childbirth — [chīld′bʉrth΄] n. the act of giving birth to a child … English World dictionary
Childbirth — Parturition redirects here. For the Voyager episode, see Parturition (Star Trek: Voyager). Childbirth (also called labor, birth, partus or parturition) is the culmination of a human pregnancy or gestation period with the birth of one or more… … Wikipedia
Childbirth and obstetrics in antiquity — Traditionally obstetrics is defined as the surgical specialty dealing with the care of a woman and her offspring during pregnancy, childbirth and the puerperium, although in Antiquity surgical intervention did not exist. Without the presence of… … Wikipedia
Childbirth positions — The term childbirth positions (or maternal birthing position )[1] refers to the various physical postures the pregnant mother may assume during the process of childbirth. They may also be referred to as delivery positions or labor positions. In… … Wikipedia